Der Preisträger vom Wettbewerb "Grüner Sommer 2001

Im Gewühl vom einundzwanzigsten Jahrhundert bieten wir Ihnen eine Erholung in Ruhe und Geborgenheit zwischen Wälder und Flüssen, wo freundliche Menschen auf Sie warten. Es stehen Ihnen zur Verfügung drei Dreipersonenzimmer eingerichtet mit WC, Dusche und warmem Wasser. Ausserdem gibt es auf unserem großen Hof eine Gartenlaube, Fischteiche und ein Saal mit Kamin.

Sie sind bei uns über das ganze Jar herzlich willkommen auch zu Weihnachten – wir veranstalten: Schlittenfahrten, herkömmliche Küche. Spezialitäten des Hauses: Eisbein - Erster Platz beim polnischen Wettbewerb "Der polnische Eisbein Warschau 2001", gebratenes Schwein, herkömmliche Würste, Kuchen.

• unsere Gäste können die schwere Bauernarbeit am Acker und ihre Sitten kennen lernen,
• unsere Landwirtschaft befindet sich im Landschaftsschutzgebiet, in dem Sie Spaziergänge, Pilzsuche machen können,
• Sie können bei uns zu Weihnachten, Silvester oder Ostern kommen und die Feiertage zusammen mit uns verbringen,
• Unsere Küche biete typisch polnische Gerichte an,
• Sie halten sich im nächsten Kontakt mit Tieren auf,
• Der Aufenthalt zu Weihnachten und Ostern wird mit herkömmlichen Sitten Gerichten gefeiert. Die Ausstattung von Zimmern wird auch feierlich eingerichtet.

• Die Landwirtschaft befindet sich in einem Naturschutzgebiet, in dem es 150 Vogelarten gibt.
• Einmalige Vogelarten wie: Störche und Kranich,
• unsere Gegend ist von manche als naturwissenschaftliches Zentrum Europas bezeichnet,
• In der Nähe befinden sich das Kloster von Cystersem in Lądzie, ein ...